Versand
Sie können DALE-UV Berichte und Rechnungen direkt aus dem jeweiligen Dokument versenden oder in eine Sammelliste übergeben. Sofern Sie die Auswahl „sammeln“ bestätigt haben, liegen die Dokumente im DALE-UV Sammelversand.
8.1 DALE-UV Sammelversand
Um den DALE-UV Sammelversand aufzurufen, wählen Sie im Programmmenü „Online“ ➔ „DALE-UV Sammelversand“ .

Abbildung 52: Aufruf Dale-UV Sammelversand
8.1.1 DALE-UV Sammelversand (nicht gesendet)
Die gesammelten Dokumentationen werden angezeigt.

Abbildung 53: Anzeige DALE-UV Sammelversand; Anzeige nicht gesendet.
Markieren Sie Berichte die versendet werden sollen mit einem Haken im Kontrollkästchen vor dem
Datum. Wenn Sie alle Berichte im Sammelversand markieren wollen, wählen Sie das
.
Klicken Sie auf
„Versand“ , um die Berichte zu versenden.
8.1.2 DALE-UV Sammelversand Quittungen (gesendet)
8.1.2.1 Quittungen zuordnen
Die Quittungen zu den DaleUV Berichten werden von der DGUV per KIM-Nachricht an Sie zurückgesendet. Diese Nachrichten müssen den einzelnen Berichten zugeordnet werden. Rufen Sie hierzu den Dale-UV Sammelversand auf. Wechseln Sie in die Ansicht „gesendet“ und klicken Sie anschließend auf zuordnen
. Die eingegangenen Quittungen werden den Einträgen in der Liste zugeordnet. Rufen Sie nun den Sammelversand erneut auf um den Status (farbliche Bälle) der Berichte zu sehen.

Abbildung 54: Anzeige DALE-UV Sammelversand; Anzeige gesendete.
8.1.2.2 Bedeutung der Kennzeichnungen
Filtern Sie die Ansicht im Sammelversand, indem Sie die Anzeige auf gesendet einstellen. Jeder gesendete Bericht und Rechnung erhalten eine Quittung. Die Quittungen werden durch die Bälle vor dem Versanddatum angezeigt. Per Doppelklick auf den Ball erhalten Sie den Quittungstext.
Bedeutung der Farben:
Fehlerfrei; der Bericht wurde erfolgreich zugestellt.
Fehlerhaft; der Bericht konnte nicht zugestellt werden. Kontrollieren Sie die Quittung, indem Sie per Doppelklick auf den roten Ball klicken. Korrigieren Sie den Bericht und senden Sie den Bericht erneut an die DGUV.
Leichter inhaltlicher Fehler, der Bericht konnte zwar an den UV-Träger übermittelt werden, aber nicht an mind. einen der Adressdaten z.B. der Krankenkasse. Kontrollieren Sie die Quittung, indem Sie per Doppelklick auf den gelben Ball klicken Korrigieren Sie den Bericht, ein erneuter Versand an die DGUV ist nicht erforderlich.
Dublette; der Bericht wurde wiederholt an das Rechenzentrum versendet. Der Bericht wurde ein weiteres Mal an die DGUV gesendet.
Quittungen können frühestens am folgenden Arbeitstag von der DGUV abgerufen und CGM M1 PRO zugeführt werden.
8.1.2.3 Quittungen filtern
Quittungen nach Status filtern
Innerhalb des Sammelversandes können die Quittungen nach dem Status gefiltert werden.

Klicken Sie auf das Dropdownsymbol neben der Überschrift „ges.“
.

Wählen Sie den Status, nach dem die Quittungen gefiltert werden sollen.
8.1.3 Versandwiederholung
Um einen Dale-UV Bericht erneut zu versenden, sind folgende Schritte nötig:
Wählen Sie im Programmmenü „Online“ ➔ „DALE-UV Sammelversand“ . Aktivieren Sie die Ansicht gesendet. Markieren Sie den Patienten, dessen Bericht erneut gesendet werden soll. Klicken Sie nun auf „Versand“
um den ausgewählten Bericht erneut zu versenden.
Symbole im Sammelversand
| Symbol | Kurzerklärung | Erklärung |
![]() |
Verlassen, ohne zu speichern (ESC) | Verlässt den aktuellen Bericht, ohne \ndie bereits getätigten Eingaben zu \nspeichern. |
![]() |
Löschen (F4) | Löscht die markierte Zeile |
![]() |
Prüfung, Versand, Stapelverarbeitung | Prüft den Bericht auf Plausibilität, \nwenn keine Fehler vorhanden sind, \nkann der Bericht versendet oder \ngesammelt werden. |
![]() |
Bearbeiten (Um-F2) | Öffnet das BG-Formular des \nmarkierten Patienten. |
![]() |
Strukturprüfung (STRG+S) | Prüft das BG-Formular des markieren \nPatienten mit dem DGUV-Prüfmodul \nund erstellt einen Struktur-\nPrüfbericht. |
![]() |
Prüfung und PDF-Aufruf | Prüft den Bericht auf Plausibilität, \nwenn keine Fehler vorhanden sind, \nwir ein PDF-Formular mit den \neingegebenen Daten angezeigt. |
![]() |
Suchen (F5) | |
![]() |
Kalender (STRG+K) | Ruft den Kalender auf und unterstützt \nSie bei der Auswahl eines Zeitraums. |
![]() |
Privatabrechnung aufrufen | Ruft die erstellen BG-Rechnungen auf. |
![]() |
Infotext (Um-F12) | Ruft den Infotext des markierten \nPatienten auf. |
![]() |
Konfiguration (F8) | Ruft die Konfiguration der aktuellen \nMaske auf. |
![]() |
Hilfe | Hilfe |













