1.1 Installationsnotwendigkeit Ihres CGM TURBOMED-Quartalsupdate 20.4.1
    vor der Abrechnung / dem Quartalswechsel

Sie müssen das CGM TURBOMED-Update 20.4.1 vor der Abrechnung Q3/2020 installieren , wenn Sie aktuell nicht mindestens die CGM TURBOMED-Version 20.3.2.4653 (ServicePack 2) nutzen . Die KBV hat im Laufe des Quartals 3/2020 die KV-Spezifika sowie das KBV Prüfmodul für Q3/2020 aktualisiert und den Softwarehäusern zur Verfügung gestellt. Diese Daten waren bereits Bestandteil der CGM TURBOMED-Version 20.3.2.4653 (SP2) und neuer.

1.2 Installationsvoraussetzungen

Sie können dieses Update auf jede beliebige Version von CGM TURBOMED ab Version 17.1.1 installieren. Dazwischen liegende Updates brauchen nicht installiert zu werden.

Sollten Sie unsere Update-DVD nutzen, so möchten wir Sie an dieser Stelle darauf hinweisen, dass das Update auf einer Double Layer-DVD ausgeliefert wird. Achten Sie darauf, dass Ihr DVD-Laufwerk eine entsprechende Kompatibilität aufweist. Weitere Informationen können Sie auf unserer Homepage nachlesen: CGM TURBOMED - Double Layer DVD. Grundsätzlich empfehlen wir das Online-Update zu nutzen oder die Daten der Update-DVD vor der Installation (s. Kapitel 6 CGM TURBOMED Punkt für Punkt Update-Checkliste) auf den Praxis-Server zu kopieren.

1.3 Neue Prüfmodule

1.4 Durch das Update erfolgte Aktualisierungen

Folgende Listen werden mit dem ersten Programmstart nach dem Update aktualisiert:

• [Eigene Liste/ Medikamente]

• [Eigene Liste/ Kostenträger/ Krankenkassen]

• [Eigene Liste/ Gebührenordnung/ EBM-2010]

• [Eigene Liste/ Ärzte-Verzeichnis]

1.5 Aktualisierungen, die Sie nach dem Update selbst durchführen müssen

Folgende Listen müssen Sie manuell aktualisieren:

• [Eigene Liste/ Dokumentation/ OMIM-Codes]

• [Eigene Liste/ Ringversuchs-Zertifikate]

1.6 Hinweise zur Nomenklatur in diesem Dokument

Um einzelne Steuer- oder Anzeigeelemente sowie Eingabetexte in diesem Dokument so zu kennzeichnen, dass Sie sowohl bei der Anzeige auf Ihrem Monitor als auch bei einem Schwarz-Weiß-Ausdruck gut zu identifizieren sind, wird auf eine eindeutige Formatierung des erklärenden Textes zurückgegriffen. Die Texte unterliegen den folgenden Formatierungsregeln:

• [alle Steuer- oder Anzeigeelemente, Buttons sowie Eingabetexte in fett und in eckigen Klammern]

• [Pfadangaben in einer Dateistruktur, sowie Aufrufpfade innerhalb des Programms in blau und in eckigen Klammern]

• Hyperlinks oder andere Verlinkungen in blau und unterstrichen

1.7 CGM TURBOMED-Newsletter

Kennen Sie schon unseren CGM TURBOMED-Newsletter (www.cgm.com/turbomed-newsletter)? Registrieren Sie sich jetzt und erhalten Sie in regelmäßigen Abständen Informationen über gesetzliche Änderungen, Neuerungen in der CGM TURBOMED-Welt, Neuigkeiten zum Update und vieles mehr.

Der CGM TURBOMED-Newsletter istvollkommenkostenlos und jederzeit wieder kündbar.

1.8 Webinar zum CGM TURBOMED-Quartalsupdate 20.4.1 vom 22.09.2020

Eine Aufzeichnung des Webinars zum CGM TURBOMED-Quartalsupdate 20.4.1 finden Sie unter folgender Adresse: www.cgm.com/turbomed-termine.

Folgende Fragen, die während des Webinars zu diesem Thema aufgetreten sind und die dazugehörigen Antworten, haben wir für Sie an dieser Stelle gerne zusammengefasst:

Frage:

• Enthält das Quartalsupdate 20.4.1 auch das Update 20.3.2 mit ServicePack 2 & 3?

Antwort:

• Ja, sämtliche Inhalte der Versionen 20.3.2 SP1 bis 20.3.2 SP3 sowie die im Quartal umgesetzten Neuerungen sind im Quartalsupdate 20.4.1 enthalten.

Frage:

• Wofür steht die Abkürzung DPE?

Antwort:

• DPE steht für D atensatz P ersönliche E rklärungen.

Frage:

• Ist das CGM PRAXISARCHIV WEB kostenlos oder kostenpflichtig?

Antwort:

•  Es ist ein kostenpflichtiges Modul. Bei weiteren Fragen steht Ihnen auch Ihr Vertriebs- und Servicepartner (VSP) jederzeit mit Rat und Tat gerne zur Seite.

Frage:

• Gibt es nirgendwo ein "Muster" wo man sich die neuen oKFE Dokumentationsbögen (Zervix-Zytologie & Krebsfrüherkennung) anschauen kann?

Antwort:

• Zum jetzigen Zeitpunkt gibt es keine offiziellen Dokumentationsbögen. Es gibt lediglich "Muster", die Feldinhalte darstellen. Da ein Ausdruck jedoch nicht erforderlich sein wird, könnte es sein, dass sich daran auch nichts ändern wird.

2.1 Aktualisierungen innerhalb der Formulare Muster 10/10A/10C und 12

2.2 Neue Formulare (Muster 10C und Muster OEGD) für Corona-Tests

Dieses CGM TURBOMED-Update 20.4.1 beinhaltet zwei von der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) am 15.08.2020 zuletzt überarbeitete Formulare: das zum 01.06.2020 rückwirkend gültige Muster 10C und das zum 01.08.2020 rückwirkend gültige Muster OEGD . Die Vordrucke enthalten einmalige (1) DATAMATRIX- sowie (2) QR-Codes . Diese ermöglichen die anonymisierte Zuordnung des Laborergebnisses zu einem Patienten in der Corona-Warn-App. Ferner können möglichst viele Kontaktpersonen bei einer Infektion mit dem Virus über die Corona-Warn-App informiert werden, sobald sich der Risikostatus der getesteten Person verändert hat.

Während das Muster 10C allen Arztpraxen zur Verfügung steht, ist das Muster OEGD ausschließlich für vom Öffentlichen Gesundheitsdienst (ÖGD) beauftragte Praxen vorgesehen. Beide Formulare lassen sich in zwei Teile gliedern: Der obere Formular-Teil, mit Informationen zur Beauftragung des Tests, geht an das Labor. Den unteren Formular-Teil bekommt der Versicherte. Sichtbar ist der untere Teil in CGM TURBOMED nur dann, wenn BFB eingestellt ist. Die Inhalte des DATAMATRIX-Codes auf der ersten sowie des QR-Codes auf der zweiten Seite sind dabei identisch.

Als Vertragsarzt verwenden Sie für die Beauftragung einer SARS-CoV-2-Testung (bei Tests zur diagnostischen Abklärung, zur Beauftragung einer SARS-CoV-2-Testung nach EBM sowie Tests nach einer Meldung "erhöhtes Risiko" durch die Corona-Warn-App, wenn sich die Person direkt an Sie gewendet hat) künftig bitte nur noch das Muster 10C (statt Muster 10A).

Das Muster OEGD ist hingegen eine Veranlassung von Tests, die im Auftrag des "Öffentlichen Gesundheitsdienstes" (ÖGD) nach der neuen Rechtsverordnung des Bundesgesundheitsministeriums vom 09.06.2020 erfolgen. Hiernach darf ausschließlich der ÖGD oder eine vom ÖGD beauftragte Praxis oder andere medizinische Einrichtungen die Testung von asymptomatischen Patienten veranlassen. Des Weiteren können auch Testungen von Personen ohne Krankheitsanzeichen veranlasst werden, die mit positiv getesteten Personen einen mindestens 15-minütigen persönlichen Kontakt hatten oder in demselben Haushalt leben. Der Aufruf in CGM TURBOMED erfolgt über den Menüpunkt [Überweisung] oder mit der jeweiligen Tastenkombination:

• Auftrag für SARS-CoV-2 Testung (Muster 10C) [Strg+Umschalt+C]

• Auftrag für SARS-CoV-2 Testung OEGD (Muster OEGD) [Strg+O]

Nach dem Aufruf des neuen Muster OEGD erfolgt der folgende Hinweis, bestätigen Sie diesen mit [Ja]:

Danach öffnet sich das neue Muster OEGD:

Haben Sie das Formular mit patientenbezogen Daten befüllt, muss nun vor dem Druck noch eine der beiden (1) Rechtsgrundlagen ([RVO] oder [regionale Sondervereinbarung]) ausgewählt werden. Bleiben beide Felder leer, wird der Druckvorgang von der folgenden Hinweismeldung unterbrochen:

Nach einem Klick auf den Button [OK] markiert CGM TURBOMED den auszufüllenden Rechtsgrundlagenbereich (1).

Wird das Rechtsgrundlagenfeld [RVO] ausgewählt, ist die Angabe eines der sechs Beauftragungsgründe nötig:

Auch hier unterstützt CGM TURBOMED und springt in die dafür verpflichtenden Felder:

Fällt die Auswahl auf die Rechtsgrundlage [regionale Sondervereinbarung], dann muss zusätzlich das fünfstellige Feld [KV-Sonderziffer] ausgefüllt werden:

Bleibt dieses Feld leer, dann erscheint die folgende Hinweismeldung:

Nach einem Klick auf den Button [OK] setzt CGM TURBOMED den Fokus auf die dafür vorgesehenen Kästchen.

Ist eine Voreinstellung des zuletzt aktuellen Musters OEGD Version 6.2020 bereits vorhanden, bietet CGM TURBOMED eine alternative Einstellung des neuen Musters OEGD Version 8.2020 an. Betätigen Sie aus dem Formular Muster OEGD heraus [Strg+E], so gelangen Sie mit einem Klick auf den Button [Zusatz] in die Formular-Einstellungen:

Mit einem Klick auf die […] oder mit einem Doppelklick auf das entsprechende Formularfeld öffnet sich die Auswahl für das Muster:

Wählen Sie die aktuelle Formular-Version mit einem Mausklick aus:

Mit einem Klick auf den Button [Übernehmen] ist das aktuelle Muster OEGD hinterlegt:

Wollen Sie eins der beiden Musterformulare (Muster 10C und/oder Muster OEGD) ausdrucken oder als PDF speichern, dann gehen Sie wie folgt vor:

1. Rufen Sie zunächst aus dem Patientendesktop den Menüpunkt [Organisation/ BFB-Formulare ohne Patientenbezug als PDF] auf.

2. Wählen Sie im Fenster [Aufruf der Blanko-Musterformulare] das entsprechende Formular aus:

   

3. Mit dem Klick auf den Button [Aufruf] erstellt CGM TURBOMED zunächst eine Vorschau.

4. Rufen Sie mit der Tastenkombination [Strg+Umschalt+D] die Druckerauswahl auf und wählen Sie hier entweder Ihren Netzwerk-Drucker oder PDF-Drucker aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit [OK].

2.3 Psychotherapie - Pflichtangabe bei Therapieende

Gemäß § 10 Absatz 5 der Psychotherapie-Vereinbarung besteht die Verpflichtung zur Anzeige des "Therapieendes" durch den Therapeuten. Ab dem 01.07.2020 ist entsprechend der Übermittlung einer Kennzeichnung über die Quartalsabrechnung mittels der Pseudo-GOP'en (Gebührenordnungsposition / Ziffer) 88130 oder 88131 für den Psychotherapeuten verpflichtend, dies gilt auch für Therapien, welche vor dem 01.07.2020 begonnen wurden:

• Pseudo-GOP 88130: Kennzeichnung für Beendigung einer Psychotherapie nach § 15 Psychotherapie-Richtlinie ohne anschließende Rezidivprophylaxe

• Pseudo-GOP 88131: Kennzeichnung für Beendigung einer Psychotherapie nach § 15 Psychotherapie-Richtlinie mit anschließender Rezidivprophylaxe.

Die Übermittlung muss nach § 10 Absatz 5 der Psychotherapie-Vereinbarung "unverzüglich", also in dem Quartal erfolgen, in dem das Therapieende liegt. Die Pseudo-GOP soll, soweit möglich, dem Datum zugeordnet werden, an dem die letzte bewilligte Stunde erfolgt ist. Kann ein Therapieende noch nicht sicher abgesehen werden (beispielsweise bei Planung einer Katamnese im Rahmen des bewilligten Kontingents), ist eine Übermittlung der Kennzeichnung auch in den zwei darauffolgenden Quartalen zulässig. Wird eine Psychotherapie länger als ein halbes Jahr unterbrochen, ist nach § 11 Absatz 13 der Psychotherapie-Vereinbarung weiterhin eine formlose Begründung der Therapiepause an die Krankenkasse erforderlich. Die Übermittlung der Kennzeichnung, mit der jeweiligen Pseudo-GOP, erfolgt in solch einem Fall dann (nach der Wiederaufnahme der Behandlung) mit der regulären Beendigung der Psychotherapie. Eine Übersicht der Psychotherapien, mit dem jeweiligen Status/Ende-Kennzeichen, finden Sie wie gewohnt aus dem Patientendesktop über die Menüleiste heraus [Fachärzte/ Psychotherapie/ Psychotherapie-Statistik]:

Um der Kennzeichnungspflicht der Beendigung gerecht zu werden, sehen Sie in der letzten Spalte
[Ende-Kennz.], ob die Psychotherapie mit einer Kennzeichnung regulär abgeschlossen wurde oder ob noch Handlungsbedarf besteht (rote Kennzeichnung). Die Prüfung beinhaltet immer der Psychotherapie zugeordnete Behandlungsfälle aus dem aktuellen Quartal sowie den beiden Vorquartalen. Beachten Sie hierzu den erklärenden Text in der Psychotherapie-Statistik (roter Kasten):

• "Das Therapieende von Psychotherapien ab dem 01.01.2020 ist kennzeichnungspflichtig. Der Kennzeichnungsstatus kann der Spalte [Ende-Kennz.] entnommen werden. Wurde die Kasse anderweitig informiert (Status=Info) oder ist bereits eine Kennzeichnungsziffer abgerechnet (Status=Ziffer), gibt es keine weitere Kennzeichnungsnotwendigkeit."

• "Bei aufgebrauchtem Restkontingent (Status=Rest), gesetztem Beendigungs- oder Abbruch-Status (Status=Ende/Abbruch) oder fehlendem Patientenkontakt in den letzten beiden Quartalen (Status=Kein APK) ist die Pseudo-Ziffer 88130 bzw. 88131 zum Tag der letzten Therapiesitzung abzurechnen. Die Anlage von Pseudo-Scheinen (ausschließlich für die Abrechnung der Pseudo-Ziffern) ist unter Angabe der Diagnose des letzten Behandlungsfalls über [Nachzügler anlegen] möglich."

• "Bei Therapieunterbrechungen (Status=Unterbr.) von mehr als sechs Monaten ist die Kasse anderweitig zu informieren."

Beachten Sie den neuen Schalter [APK-Prüfung auch außerhalb des Zeitbereichs]. Ist dieser Schalter gesetzt, so werden zusätzlich zum aktuellen Quartal und den beiden Vorquartalen alle Psychotherapien mit Behandlungsfällen ab dem 01.01.2020 berücksichtigt. Hierbei ist es egal, welches Datum bei
[Zeitbereich von] in der Statistik eingegeben wurde.

2.4 Dosierungsangaben auf Rezepten

Das neue Arzneimittelversorgungs-Wirtschaftlichkeitsgesetz (AVWG) fordert, dass Rezepte nicht mehr ohne Dosierung gedruckt werden dürfen. Dieser Forderung sind wir mit diesem Quartalsupdate nachgekommen und haben entsprechende Anpassungen vorgenommen. Es wird Ihnen nun bei der Verordnung eines Medikamentes über das Verordnungscenter [F8] durch eine farbliche Markierung sofort angezeigt, wenn eine Dosierungsangabe fehlt:

Hierbei werden die Spalten [Dosierung], [Einnahme Hinweise] und [Infozeile] geprüft. Da sowohl die [Dosierung], [Einnahme Hinweise] als auch die [Infozeile] zur Eingabe einer Dosierung genutzt werden, wird die Markierung entfernt, sobald eine dieser Spalten gefüllt ist. Die entsprechenden Spalten zur Eingabe von Dosierangaben müssen im Verordnungscenter eingeblendet/aktiviert sein.

Sollten Sie Ihrem Patienten eine schriftliche Dosierung mitgegeben haben, sind Sie nicht verpflichtet die Dosierung auf dem Rezept anzugeben. In diesen Fällen muss auf dem Rezept aber vermerkt werden, dass eben eine solche schriftliche Dosierung vorliegt. Im Falle eines Kassenrezepts oder eines T-Rezepts muss dies durch den Eintrag [Dj] und bei einem BTM-Rezept durch den Eintrag [gemäßschriftlicher Anweisung] erfolgen.

Damit Sie diese Angabe nicht manuell Eintragen müssen, können Sie Fenster [Infozeile bearbeiten], der Aufruf erfolgt hier u. a. mit der Tastenkombination [Alt+I], die Möglichkeit das neue Feld [schriftliche Anweisung] sowohl für die [Tagesdosierung] als auch für die [Intervalldosierung] auszuwählen:

Je nach Rezeptart wird die Zeile [Hinweis] von CGM TURBOMED automatisch ausgefüllt. Bei einem Kassenrezept oder T-Rezept mit [Dj] und bei einem BTM-Rezept mit [gemäßschriftlicher Anweisung]:

Sollten jedoch bereits Dosierungsangaben vorhanden sein, werden Sie bei der Auswahl [schriftliche Anweisung] mit dem folgenden Hinweis über die Löschung der Angaben informiert:

Erst wenn Sie den Hinweis mit [Ja] bestätigen, wird die vorhandene Dosierung entfernt. Diese Löschung hat keine Auswirkungen auf den Inhalt der Infozeile.

Auch die Rezeptbedruckung wurde angepasst. Der Druck der PZN erfolgt nun nicht mehr getrennt durch einen Doppelpunkt und einen Leerschritt, sondern direkt hinter PZN. Dies betrifft das Kassenrezept, BTM-Rezept und das T-Rezept. Da eine Kürzung des Medikamentennamens zukünftig eingeschränkt ist, wurde die Schriftgröße reduziert um damit die Vollständigkeit beim Druck eines Rezepts immer zu gewährleisten. Auch die Angaben-Felder [Dosierung], [Einnahme Hinweise] und [Infozeile] werden nun wie folgt dargestellt:

2.5 Aktualisierung der EBM-Stammdaten

Folgende Änderungen an den EBM-Stammdaten werden mit diesem CGM TURBOMED‑Update bereitgestellt:

• GOP 01761, 01764: Änderung der Bewertung, der Kalkulationszeit und der Prüfzeit

• GOP 01765: Änderung der Bewertung und der Prüfzeit

• GOP 01762: Änderung der Bewertung

• GOP 01450: Änderung der zweiten Anmerkung

• Pseudo-GOP 81112 und 81113: redaktionelle Anpassung der Beschreibung

• Pseudo-GOP 81114: Aufnahme eines Beratungsgespräches für private Pflegepersonen in die HZV im Rahmen des 8. Nachtrags zum Vertrag zur hausarztzentrierten Versorgung gemäß § 73b SGB V mit der Knappschaft

• Aktualisierung der regionalen GO-Stammdaten der KVen Schleswig-Holstein, Hamburg, Westfalen-Lippe, Nordrhein, Hessen, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Thüringen

• GOP 32816: Änderung der Legende und Aufnahme einer neuen ersten Anmerkung

• GOP 01450: Änderung der Legende

• GOP 01952: Änderung und Aufnahme der abgeleiteten GOP 01952W

• GOP 01953: Aufnahme

• GOP 02402: Änderung des obligaten Leistungsinhaltes sowie der ersten Anmerkung

• GOP 13294, 13344, 13394, 13494, 13543, 13594, 13644 und 13694: Änderung der ersten Anmerkung

• GOP 04567 und 13603: Aufnahme einschließlich der Ableitungen 04567I und 13603I

• Verlängerung der bis zum 30. Juni 2020 befristeten Beschlüsse der 478., 485., 493. und 496. Sitzung des BA (schriftliche Beschlussfassungen) zum Coronavirus SARS-CoV-2 um ein Quartal bis zum 30. September 2020

• keine Verlängerung der bis zum 30. Juni 2020 befristeten Beschlüsse des BA der 483. und 491. Sitzung (491. Sitzung: GOP 01433 und 01434: Streichung; GOP 14220: Streichung der vierten Anmerkung; GOP 16220: Streichung der vierten Anmerkung; GOP 21220: Streichung der vierten Anmerkung; GOP 22220: Streichung der fünften Anmerkung; GOP 23220: Streichung der vierten Anmerkung; GOP 40122 Streichung)

• GOP 01952: Streichung der zweiten Anmerkung

• GOP 14223: Änderung der ersten Anmerkung

• GOP 12221: Änderung der Legende und der Kurzbezeichnung

• GOP 32811: Änderung der dritten Anmerkung

• GOP 40101: Änderung der ersten Anmerkung

• GOP 01450: Änderung der Legende einschließlich Anpassung der Anzahlbedingung

• GOP 01711 bis 01720 und 01723: Änderung der ersten Anmerkung

• GOP 03335: Änderung der dritten Anmerkung

• GOP 13545 und 13652: Änderung der Leistungslegende und bei der GOP 13652 Streichen der GOP 13650 als Grundleistung

• GOP 13545 und 13652: Änderung der Kurzlegenden

• gesamtes Kapitel 40: sofern noch nicht vorhanden Anpassung von Arztgruppen "mit besonderen Qualifikationsvoraussetzungen" gemäß Beschlussnummer 5

• GOP 04417, 13577: Aufnahme einschließlich der Ableitungen 04417I und 13577I

• GOP 01741, 01742, 04511, 04514, 04515, 04520, 08311, 08334, 09315, 09317, 13260, 13400, 13401, 13402, 13421, 13422, 13423, 13430, 13662, 26310, 26311 und 30601: Änderung der Bewertungen

• GOP 40460, 40461 und 40462: Aufnahme einschließlich abgeleitete GOP 40460B+F+M, 40461B+F+M, 40462B+F+M gemäß Nr. 4 in Beschlussteil B

• GOP 04430: Streichung des ersten Spiegelstriches

• GOP 04567 und 13603: Anpassung der Angabe für Eignung der Prüfzeit

• GOP 32816: Aufnahme einer neuen ersten und zweiten Anmerkung sowie Anpassung der Bewertung

• Aufnahme einer zweiten Anzahlbedingung gemäß der neuen ersten Anmerkung

• GOP 35150: Aufnahme einer neuen zweiten Anmerkung

• GOP 35152: Aufnahme einer neuen zweiten Anmerkung

• GOP 35401, 35402, 35405, 35411, 35412, 35415, 35421, 35422, 35425, 35503 bis 35509, 35513 bis 35519, 35523 bis 35529, 35533 bis 35539, 35543 bis 35549 und 35553 bis 35559: Änderung des obligaten bzw. fakultativen Leistungsinhalts

• GOP 35431, 35432 und 35435: Aufnahme einschließlich der Ableitungen 35431B+V+W, 35432B+V+W und 35435B+R+U+V+W+Y+Z

• Komplexleistungen nach den GOP 35703 bis 35709 und 35713 bis 35719: Aufnahme einschließlich Ableitungen 35703B+H+Z bis 35709B+H+Z und 35713B+H+R+U+X+Y+Z bis 35719B+H+R+U+X+Y+Z

• GOP 35572: Änderung der ersten Anmerkung

• GOP 35591 und 35593 bis 35599: Änderung der Leistungslegenden

• GOP 01645: Aufnahme weiterer Fachgruppen

• GOP 61050, 61051, 61052, 61060, 61061, 61062, 61063 und 61064: Aufnahme

• GOP 61043: Änderung

• GOP 31098 und 36098: Löschen der Zusatzangabe OP-Schlüssel (5035)

• Pseudo-GOP 88200C: Anpassung der Leistungsgruppe

• GOP 01444 und GOP 01450: Anpassung der Liste der Grundleistungen

• abgeleitete GOP 01510T, 01511T, 01512T, 02100T und 02101T: Anpassung der Arztgruppenzuordnung

• abgeleitete GOP 01741N: Aufnahme von Anzahl- und Altersbedingungen analog der GOP 01741M

• abgeleitete GOP 01741E, 01741N, 01742E, 01742N, 04511E, 04511J, 04514E, 04514J, 04515E, 04515J, 04520E, 04520J, 08311E, 08311U, 08334E, 09315E, 09317E, 13260E, 13400E, 13400J, 13401E, 13401J, 13402E, 13402J, 13421E, 13421J, 13422E, 13422J, 13423E, 13423J, 13430E, 13430J, 13662E, 13662J, 26310E, 26310U, 26311E, 26311U, 30601E: Anpassung der Bewertung aufgrund der Abschläge gemäß Empfehlung der KBV und des GKV-Spitzenverbandes zu Übergangsvereinbarungen zu endoskopischen Zusatzinstrumenten für das 2. Quartal 2020

• GOP 04231, 04231D, 04231V, 08535, 08535X, 30708, 30708V: Anpassung der Arztgruppenzuordnung

• abgeleitete GOP 13505I und 13652I: Anpassung der Bewertung und der Prüfzeit (Faktor 0,9)

• GOP 12221, 32811, 40101: Anpassung der Arztgruppenzuordnung

• abgeleitete GOP 30931V: Anpassung Kennzeichen PFG-Ausschluss analog der Ursprungs-GOP 30931

• GOP 32816: Anpassung der Anzahlbedingung

• abgeleitete GOP 01741N und 01742N: Korrektur der vdx-Konten

• abgeleitete GOP 01645D: Änderung der Bezeichnung im Zusammenhang mit der Aufklärung und Beratung sowie Zusammenstellung der Patientenunterlagen gemäß § 6 Abs. 4 der Richtlinie des Gemeinsamen Bundesausschusses zum Zweitmeinungsverfahren (Zweitmeinungsverfahren bei einer bevorstehenden Amputation beim Diabetischen Fußsyndrom) - noch nicht in Kraft

• abgeleitete GOP 01645E: Aufnahme im Zusammenhang mit der Aufklärung und Beratung sowie Zusammenstellung der Patientenunterlagen gemäß § 6 Abs. 4 der Richtlinie des Gemeinsamen Bundesausschusses zum Zweitmeinungsverfahren (reserviert)

• abgeleitete GOP 01741E, 01741N, 01742E, 01742N, 04511E, 04511J, 04514E, 04514J, 04515E, 04515J, 04520E, 04520J, 08311E, 08311U, 08334E, 09315E, 09317E, 13260E, 13400E, 13400J, 13401E, 13401J, 13402E, 13402J, 13421E, 13421J, 13422E, 13422J, 13423E, 13423J, 13430E, 13430J, 13662E, 13662J, 26310E, 26310U, 26311E, 26311U, 30601E: Streichung

• Pseudo-GOP 88200D: Änderung der Bezeichnung (Zweitmeinungsverfahren bei einer bevorstehenden Amputation beim Diabetischen Fußsyndrom) - noch nicht in Kraft

• Pseudo-GOP 88200E: Aufnahme Zweitmeinungsverfahren (reserviert)

• abgeleitete GOP 35152B: Anpassung des Kategorie-Verwendungstextes (neue Kategorie K5.2)

• abgeleitete GOP mit B und W (einschl. Videosprechstunde) für Psychotherapie (K.5 und K5.1): Anpassung des Kategorie-Verwendungstextes

• Pseudo-GOP 88122: Aufnahme für die Übersendung einer AU-Bescheinigung an den Patienten bei telefonischer Ausstellung (Sonderregelung Corona)

3.1 CGM TURBOMED – QSHGV(K) Zertifizierung erfolgreich abgeschlossen

Erneut wurden uns durch die Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) zwei unserer Softwareprodukte erfolgreich zertifiziert. Ab dem Quartal Q4/2020 gelten daher die folgenden neuen Prüfnummern:

• Hörgeräteversorgung (Y/56/2101/36/112) und

• Hörgeräteversorgung Kinder (Y/58/2101/36/112)

Sie können jederzeit eine Übersicht aller aktuell gültigen Prüfnummern in unserer Gebrauchsanweisung [F1] unter dem Suchwort [Zulassungsnummern] einsehen.

3.2 Aktualisierter Bestellbogen von Therapieallergenen von Roxal

Mit diesem Update stellen wir Ihnen den aktualisierten [Bestellbogen von Therapieallergenen]
(Version DJFBJBJ 08003328) zur Verfügung:

Der Aufruf erfolgt wie gewohnt aus dem Patientendesktop über die Menüleiste heraus:
[Fachärzte/ Dermatologie/ Roxal/ Bestellbogen von Therapiealergenen].

3.3 Kommunikation im Medizinwesen (KIM)

Wie bereits kommuniziert, soll KIM (ehem. KOM-LE) den KV-Connect-Service ablösen und den Praxen zukünftig den elektronischen Versand und Empfang medizinischer Dokumente, wie Arztbriefe, Befunde etc., sicher über die Telematikinfrastruktur (TI) ermöglichen. Sie können das KIM-MODUL bereits jetzt erwerben und mit dieser CGM TURBOMED-Version registrieren, freischalten und die ersten Anwendungen, wie eArztbrief oder eNachricht, nutzen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.cgm.com/turbomed-ehealth.

3.4 Erweiterte Funktion in den Einstellungen der Verordnungsstatistik

Auch den Bereich der [Einstellungen der Verordnungsstatistik] haben wir weiter ausgebaut und hier eine weitere Einstellungsmöglichkeit hinzugefügt. Der Aufruf erfolgt wie gewohnt im neuen und alten Hauptmenü über den Menüpunkt [Statistiken/ Verordnungsstatistiken/ Verordnete Arzneimittel] oder direkt über die Suche mit dem Suchbegriff [Verordnete Arzneimittel].

Klicken Sie im nächsten Fenster [Verordnete Arzneimittel] auf den Button [Einstellungen] und wählen Sie dort den Punkt [Einstellungen der Verordnungsstatistiken] aus:

Mit einem Klick auf den Button […] rechts vom Feld [Ersatzverordnung] stehen Ihnen nun die folgenden Auswahlmöglichkeiten zur Wahl:

• Das Merkmal wird bei der Auswertung nicht beachtet

  Hier werden alle Medikamente ausgegeben unabhängig davon, ob es sich um eine Ersatzverordnung handelt oder nicht.

• Nur Medikamente mit diesem Merkmal werden statistisch berücksichtigt

  Hier werden nur Medikamente ausgegeben, bei denen es sich um eine Ersatzverordnung handelt.

• Nur Medikamente ohne dieses Merkmal werden statistisch berücksichtigt

  Hier werden nur Medikamente ausgegeben, bei denen es sich nicht um eine Ersatzverordnung handelt.

Haben Sie eine der drei Einstellungen ausgewählt, dann bestätigen Sie abschließend Ihre Auswahl mit dem Button [OK]. Die Statistik wird dann entsprechend Ihrer zuvor getroffenen Einstellung ausgegeben.

3.5 Privatliquidation - Abweichender Rechnungsempfänger

Seit der CGM TURBOMED-Version 20.2.1 gibt es in der Aufnahmemaske des Patienten im Reiter [Privatbehandlungsfall festlegen] die zusätzliche Auswahl [Abweichender Rechnungsempfänger]. Mit dieser CGM TURBOEMD-Version 20.4.1 haben wir diesen Bereich weiter optimiert. Auf dem Rechnungsausdruck erscheint nun der ausgewählte Rechnungsempfänger.

3.6 Notfalldatenmanagement (NFDM) - NFD mit Assistent erstellen

Wie Sie bereits in unserem Webinar vom 20.05.2020 (cgm.com/turbomed-termine) erfahren haben, bietet Ihnen CGM TURBOMED die Möglichkeit [Notfalldatensätze] (NFD) und die [Daten persönliche Erklärung] (DPE) mit dem NFDM-Modul zu verwalten. Der Aufruf erfolgt aus dem Patientendesktop über den Menüpunkt [Verwalten/ eGK/Notfalldaten-Management (NFDM)].

Mit der CGM TURBOMED-Version 20.4.1 haben wir die Möglichkeit geschaffen, einen rudimentären NFD vorbereitend, d. h. ohne die Notwendigkeit, dass die eGK des Patienten vorliegt, zur weiteren Verwendung vorzubereiten.

3.7 CGM PRAXISARCHIV WEB

CGM PRAXISARCHIV WEB dient als Anzeige von archivierten Befunden auf Arbeitsstationen, wo nur die reine Anzeige von Befunden ermöglicht werden soll. CGM PRAXISARCHIV WEB ersetzt nicht die CGM PRAXISARCHIV Vollinstallation, wenn Sie an der Arbeitsstation Dokumente einscannen oder erfassen möchten und diese im Anschluss archivieren möchten.

Beim Klick auf eine archivierte Karteikartenzeile auf einer Arbeitsstation, welche keine Vollinstallation vom CGM PRAXISARCHIV hat, öffnet sich das folgende Fenster:

Hier können die Anmeldedaten für die CGM PRAXISARCHIV WEB Nutzer eingegeben werden. Zugangsdaten werden bei der Einrichtung vom CGM PRAXISARCHIV definiert. Wenn das Kreuz bei [Konfiguration speichern] gesetzt wird, wird die Konfiguration für den aktuell angemeldeten CGM TURBOMED User gespeichert. Sollten die Zugangsdaten falsch eingegeben werden und man klickt auf [OK] öffnet sich danach der folgende Hinweis:

Mit einem Klick auf den Button [Ja] haben Sie die Möglichkeit die Zugangsdaten erneut einzugeben.

Im Nachgang können die Zugangsdaten über den Aufruf der Benutzer-Verwaltung im Reiter [Allgemein] über die drei Punkte […] rechts vom Text-Feld [CGM PRAXISARCHIV WEB Benutzerdaten] angepasst werden. Beim Schließen der Benutzerverwaltung wird überprüft, ob die eingegebenen Zugangsdaten korrekt sind. Sollte dies nicht der Fall sein, erscheint die oben gezeigte Hinweismeldung erneut:

Sollten sich die Zugangsdaten zum CGM PRAXISARCHIV WEB geändert haben und Sie möchten eine archivierte Karteikartenzeile öffnen, so erscheint der folgende Hinweis:

Mit einem Klick auf den Button [Ja] haben Sie die Möglichkeit, die Zugangsdaten erneut einzugeben.

3.8 Inkrafttreten und Einsatz des LDT 3.2.8

Zum 01.10.2020 tritt die LDT-Version 3.2.8 in Kraft und löst damit die vorherigen LDT-Versionen ab. Mit der CGM TURBOMED-Version 20.4.1 können Sie LDT-Dateien entsprechend einlesen. Das dazu passende LDT-Prüfmodul steht nun in der Version 2.7.1 zur Verfügung. Alle bisher veröffentlichten LDT-Versionen (3.0.7, 3.1.2, 3.1.3, 3.2.1, 3.2.3, 3.2.4, 3.2.5, 3.2.6, 3.2.7) sowie Dateien des alten LDT-Formats 2.x können Sie weiterhin einlesen und verarbeiten.

Weiterhin sind hierzu auch die passenden Prüfmodule implementiert, jedoch kann es hier aufgrund der geänderten Java-Version zu folgender Warnung und Performanceverlusten kommen:

WARNING:sun.reflect.Reflection.getCallerClass is not supported. This will impact performance

Wir empfehlen Ihnen daher, die aktuell gültige LDT-Version 3.2.8 zu verwenden.

Eine Anzeige der Labordaten werden wir selbstverständlich gewährleisten, einen Import der LDT‑Versionen vor 3.2.3 wird dann nicht mehr möglich sein. Die LDT‑Version, die Sie gerade verwenden, können Sie im entsprechenden Stylesheet zu Ihrem Laborergebnis ersehen, indem Sie auf den kleinen Button zum Laborergebnis im Laborblatt klicken:

Falls Sie Fragen bzgl. der in Ihrer Praxis vorkommenden LDT-Version haben, setzen Sie sich mit Ihrem Labor in Verbindung.

3.9 CGM SMART UPDATE

Seit der CGM TURBOMED-Version 20.3.1 bieten wir ein zusätzliches Verfahren für den automatisierten Download von Updates an. Das CGM SMART UPDATE ist eine neue und kostenlose und komfortable Download-Lösung, die alle Komponenten Ihres CGM TURBOMED regelmäßig und unkompliziert in Ihre Praxis bringt und das ganz ohne die Update-DVD oder den manuellen Download von der Service-Homepage. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.cgm.com/turbomed-smartupdate.

3.10 Umsetzung vom Kundenwunsch

3.11 Tipps & Tricks

4.1 Telematikinfrastruktur

4.2 ifap praxisCENTER®: Neuerungen

4.3 Organisierten Krebsfrüherkennung (oKFE) des IQTIG in CGM TURBOMED

Der gemeinsame Bundesausschuss (G-BA) hat bereits in 2019 beschlossen, dass die bis dato unter der Schirmherrschaft der KBV geführten Programme zur Früherkennungskoloskopie (FEK) sowie zur Zervix Zytologie ab dem 01.01.2020 unter der Verantwortung des Instituts für Qualitätssicherung und Transparenz im Gesundheitswesen (IQTIG) in der "Richtlinie für organisierte Krebsfrüherkennungsprogramme" (oKFE-RL) zusammengeführt werden sollen. Aufgrund der zum Jahresbeginn jedoch noch nicht benannten Bundesauswertungsstelle (BAS) und der noch unvollständigen Spezifikationen, wurde die Dokumentationspflicht allerdings gleichzeitig bis auf weiteres ausgesetzt. Diese Aussetzung endet am 30.09.2020, sodass Sie ab dem 01.10.2020 dazu verpflichtet sind, gemäß den Vorgaben der IQTIG-Richtlinie zu dokumentieren und diese Dokumentationen einmal im Quartal zu übermitteln.

Damit Sie dem als CGM TURBOMED-Anwender nachkommen können, haben wir die oKFE-Spezifikation für das Jahr 2020 für Sie umgesetzt und stellen Ihnen diese mit dem Quartalsupdate 20.4.1 kostenfrei zu Verfügung.

Damit die Umstellung für Sie so einfach wie möglich ist, sind die Aufrufe u. a. über die bereits bekannten Wege zur FEK und zur Zervix Zytologie in CGM TURBOMED wieder zu finden. Folgende Menüpunkte wurden mit einer Wahlmöglichkeit zum Wechsel auf das neue Verfahren versehen:

• [DMP/ Koloskopie/ Dokumentationsbogen zur Früherkennungs-Koloskopie]

• [DMP/ Koloskopie/ Nachmeldung postoperativer Befunde für Karzinome]

• [DMP/ Koloskopie/ Statusübersicht]

• [DMP/ Koloskopie/ Export]

• [Fachärzte/ Gynäkologie/ Gyn-Center] à [PAP]

• [Fachärzte/ Gynäkologie/ PAP-Übersicht]

• [Fachärzte/ Gynäkologie/ Qualitätssicherung Zervix-Zytologie]

Bei eingestelltem Facharztmenü für Gynäkologie:

• [Gynäkologie/ Gyn-Center] à [PAP]

• [Gynäkologie/ PAP-Übersicht]

• [Gynäkologie/ Qualitätssicherung Zervix-Zytologie]

Darüber hinaus wurden aber auch Direktaufrufe für das neue Verfahren hinzugefügt. Unter [ DMP/ Koloskopie/ Organisierte Krebsfrüherkennung (IQTIG) ] sind die beiden Dokumentationen [ Darmkrebs Koloskopie (DKK) ] und [ i-FOB-Test (DKI) ] nach der Direktaktivierung des [ Moduls Früherkennung Darmkrebs ] zu erreichen. Die vier Dokumentationen [Abklärungskolposkopie Zervixkarzinom (ZKA)], [HPV-Test (ZKH)], [Primärscreening Zervixkarzinom (ZKP)] und [Zytologietest (ZKZ)] lassen sich über [Fachärzte/ Gynäkologie/ Organisierte Krebsfrüherkennung (IQTIG)] oder bei eingestelltem Facharztmenü für Gynäkologie direkt über [Gynäkologie/ Organisierte Krebsfrüherkennung (IQTIG)] aufrufen. Eingestelltes Facharztmenü für Gynäkologie.

Beachten Sie, dass ein Aufruf der Dokumentation sowie des Sammelversandes nicht aus einem Privatfall oder einem BG-Fall möglich ist. In diesen Fällen wird Ihnen folgender Hinweis angezeigt:

Für das kommende Quartal ist darüber hinaus vorgesehen, eine Datenübernahme aus dem Formular Muster 39 (Krebsfrüherkennung Zervix-Karzinom) in die entsprechenden Dokumentationen zu ermöglichen.

Eine detaillierte Anleitung zu diesem Thema finden Sie in unserer Gebrauchsanweisung [F1] im Kapitel [Vorsorge-Systeme/ Organisierten Krebsfrüherkennung (oKFE)].

4.4 Neue HMV - Verschiebung des Inkrafttretens des Heilmittelverfahrens

Für den 01.10.2020 war die Einführung der neuen Heilmittelrichtlinie geplant. Gerne würden wir Ihnen die neuen Funktionen bereits mit diesem Quartalsupdate zur Verfügung gestellt. Am 03.09.2020 wurde von der KBV jedoch kurzfristig beschlossen, dass sich die neue Heilmittelrichtlinie und somit die Einführung des einheitlichen Heilmittelformulars auf den 01.01.2021 verschieben. Wir nutzen diese Zeit, um die Benutzeroberfläche zur Heilmittelverordnung weiter für Sie zu verbessern.

4.5 CLICKDOCpro

4.6 APP VERORDNUNGSCENTER für die Verordnung digitaler Anwendungen

Das Gesetz für eine bessere Versorgung durch Digitalisierung und Innovation (DVG) macht es möglich: Zukünftig können Ärzte ihren Patienten digitale Gesundheitsanwendungen (DiGA), ergänzend zur klassischen Verschreibung von Medikamenten und Hilfsmitteln, verordnen. Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses befinden sich bereits mehr als 20 digitale Gesundheitsanwendungen in der Zertifizierung beim BfArM.

Dieser neue Verordnungsweg unterscheidet sich zum Teil sehr stark von dem der Medikamentenverordnung. Um Ihnen die Verordnung von digitalen Gesundheitsanwendungen so komfortabel wie möglich zu gestalten, haben wir deshalb für Sie das APP VERORDNUNGSCENTER entwickelt. Dieses ist auf die Darstellung und Verordnung von Gesundheitsanwendungen, die für Ihre Patienten passen, optimiert. Der zugrunde liegende Katalog wird täglich aktualisiert. Dementsprechend werden die zugelassenen Anwendungen fortlaufend im APP VERORDNUNGSCENTER veröffentlicht.

Das [APP VERORDNUNGSCENTER] unterstützt Sie bei der Verordnung durch Hinweise über die Wirkweise der Anwendung, die Dauer der Verordnung, Informationen zum Einlöse-Prozess für den Patienten sowie entsprechende Hinweise auf den Support, der vom Hersteller der Anwendung übernommen wird. Das APP VERORDNUNGSCENTER kann aus dem Patientendesktop über den Menüpunkt [Rezept/ APP VERORDNUNGSCENTER/ APP VERORDNUNGSCENTER] werden.

Beim ersten Aufruf (Arztabhängig, je nach angemeldetem Arzt, ansonsten Arztauswahl) müssen die AGBs bestätigt werden. Im Store ist eine Hilfe integriert, da diese eine Anwendung von CLICKDOC ist. Wenn man im Store auf verordnen klickt, landet man im gewohnten Rezeptformular von Turbomed. Dabei erfolgt die Auswahl ob Kassen- oder Privatrezept an Hand der Daten im Store automatisch.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

• Nutzen Sie das APP VERORDNUNGSCENTER kostenlos direkt in Ihrem CGM TURBOMED.

• Das APP VERORDNUNGSCENTER listet automatisch die für Ihren Patienten passenden Gesundheitsanwendungen auf, abgleitet aus den Indikationen und der Versicherungsart.

• Alle Schritte nach Rezeptausstellung sowie die Supportanleitung für Ihre Patienten finden Sie direkt im APP VERORDNUNGSCENTER oder in der Patienten-PDF, die Sie vor einer Übernahme auf das Rezept einsehen und für Ihre Patienten ausdrucken können.

Die Verordnung von digitalen Anwendungen wird nicht auf Ihr Verordnungsbudget angerechnet. Voraussetzung für die Nutzung des APP VERORDNUNGSCENTER ist eine Internetverbindung an Ihrem Arbeitsplatz, sowie die Zustimmung zu den AGB und der Datenschutzerklärung des Service.

Bitte beachten Sie, dass sich das APP VERORDNUNGSCENTER aktuell noch in der Testphase befindet. Wir freuen uns über Ihre Anregungen und Rückmeldungen unter den, im APP VERORDNUNGSCENTER am rechten Rand, aufgeführten Kanälen.

4.7 Digitalisierung des Musters 2 - Verordnung von Krankenhausbehandlung
    - bei AOK PLUS-Versicherten

Zur Verbesserung der Qualität und Wirtschaftlichkeit der Versorgung sollen nach § 67 SGB V sowohl die Kommunikation als auch der Daten- und Informationsfluss unter den Leistungserbringern, zwischen den Krankenkassen und Leistungserbringern, zwischen den Versicherten und den Krankenkassen sowie zwischen den Versicherten und den Leistungserbringern durch vernetzte digitale Anwendungen und Dienste ausgebaut werden. Im Zuge der geplanten Digitalisierung der Datenübermittlung, möchte die AOK PLUS Verordnungs- und Formulardaten zukünftig elektronisch übermitteln. In einer ersten Stufe wird hierzu Muster 2 – Verordnung von Krankenhausbehandlung – umgesetzt. Der schnellere digitale Übermittlungsweg ermöglich es der AOK PLUS besser auf die Bedürfnisse Ihrer Versicherten, bezüglich Beratung und Informationsweitergabe einzugehen. Die Angabe der Einweisungs-Diagnose als ICD10-Code erleichtert der AOK PLUS die elektronische Verarbeitung.

Nach Ausstellung des Musters 2 kann das Blatt 2a ab sofort aus Ihrem CGM TURBOMED elektronisch direkt an die AOK PLUS versendet werden. Hierfür ist es zwingend erforderlich, dass der AOK-Versicherte bei seinem Arzt seine Einwilligung für die elektronische Übermittlung erteilt. Die Einwilligung des Patienten muss vor jeder elektronischen Übermittlung eines Muster 2a erneut abgefragt und bestätigt werden. Sie können den Patienten mündlich oder schriftlich über den Service informieren (z.B. als Auslage am Empfangstresen oder im Wartezimmer).

Datenschutz und Datensicherheit werden von der AOK PLUS innerhalb ihres eigenen Verantwortungsbereichs sichergestellt. Die Datenübermittlung erfolgt in CGM TURBOMED über die Auswahl [Drucken und Senden]. Das Formular wird daraufhin gedruckt und die Daten in der Karteikarte des Patienten gespeichert. Gleichzeitig wird das signierte Dokument verschlüsselt und via
KIM-eNachricht über die TI an die AOK PLUS gesendet. Alle einschlägigen gesetzlichen Voraussetzungen (u.a. SGB, EU-DSGVO, BDSG) werden von der AOK PLUS eingehalten. Nach dem Versand erhält die Praxis von der AOK PLUS eine Empfangsbestätigung des übertragenen eFormular-Datensatzes. Die Zustimmung des Patienten sowie die Empfangsbestätigung der AOK PLUS werden in CGM TURBOMED in der Karteikarte des Patienten jeweils protokolliert. Zusätzlich zum digitalen Versand wird die Verordnung für den Patienten auch in Papierform ausgestellt. Erteilt der Patient seine Einwilligung nicht, erhält er das Muster 2, wie bisher, nur in Papierform.

4.8 CGM ASSIST Meldungen

Die in diesem Kapitel gelisteten CGM ASSIST Meldungen werden standardmäßig aktiviert ausgeliefert, können aber bedarfsgerecht von Ihnen deaktiviert werden. Eine Anleitung zur Hinweis- oder auch Kategorie individuellen Deaktivierung können Sie dem Abschnitt Deaktivierung von CGM ASSIST Meldungen in diesem Kapitel entnehmen - selbstverständlich können Sie die Anzeige der Hinweise auch durch das Anhaken der Checkbox [Diese Nachricht nicht mehr anzeigen] deaktivieren.

5.1 Hilfreiche Präparate-Informationen

Mit diesem Update stellen wir Ihnen wieder wichtige, patientennahe Präparat-Informationen zur Verfügung. Damit Sie diese umfassend nutzen können, finden Sie im Folgenden Erläuterungen, wie Sie unsere Zusatzfunktionen in Ihrem täglichen Arbeitsablauf unterstützen:

Patienteninformationen: Deutsch, Türkisch, Russisch

Die Patienteninfo ist ein toller Zusatznutzen für Arzt und Patienten!

Nicht nur die Diagnose, auch die gewählte Therapie ist oft erklärungsbedürftig. Schriftliche Patienteninformationen stellen sicher, dass die Patienten die gegebenen Informationen zu Hause nochmals in Ruhe nachlesen können. Bei ausgewählten Präparaten erhalten die Ärzte deshalb zum Zeitpunkt der Medikamentenauswahl die Information, dass zu diesem Präparat Patienteninformationen verfügbar sind. Da Ärzte international heilen, weisen Landesflaggen darauf hin, in welchen Sprachen die Patienteninformationen verfügbar sind. Diese können direkt im Patientengespräch aufgerufen, ausgedruckt und ausgehändigt werden.

Für folgende Präparate haben wir im Quartal 4/2020 Patienteninformationen hinterlegt:

Hersteller	Präparat	PZN
Chiesi GmbH	Foster 100/6	00568172 / 06729452
Chiesi GmbH	Foster 200/6	11305435 / 11305441
Chiesi GmbH	Foster Nexthaler 200/6	11305464 / 11305470
Chiesi GmbH	Foster Nexthaler 100/6	09469098 / 09469106
Chiesi GmbH	Trimbow	12777343 / 12777366 / 12777395
Berlin-Chemie	Brimica Genuair	09924119 /09924102 / 10744718 / 10744724

Update-Checkliste

Installieren Sie das Update unabhängig vom verwendeten Installationsmedium entweder mit der heruntergeladenen Installationsdatei oder von der DVD zuerst an Ihrem Server (sofern vorhanden). Wenn bei Ihnen das selbst startende Update über den Server eingerichtet ist (Funktion NetSetup), dann müssen Sie das Update anhand der Checkliste nur am Server installieren. Ihre Arbeitsstationen im Netzwerk laden und starten das Update dann beim ersten Start von CGM TURBOMED eigenständig von Ihrem Server.

WICHTIG:

Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass Sie das CGM TURBOMED-Updateimmermit Administratorrechten starten, da diese Rechte zwingend benötigt werden! Um das Update mit Administratorrechten zu starten, klicken Sie mit einem rechten Mausklick auf die [setup.exe] und klicken dann auf [Als Administrator ausführen].

Auch der erste Start von CGM TURBOMEDnach dem Update muss mit Administratorrechten durchgeführt werden.

Hat Ihr Hardware-Betreuer für Sie eine andere individuelle Update-Routine eingerichtet, so gehen Sie anhand der dafür erstellten Anleitung vor.

☐    Es muss mindestens die CGM TURBOMED-Version 17.1.1 (2017) installiert sein.

☐    Starten Sie die Updateinstallation nicht während oder kurz vor der Sprechstunde.

☐    Führen Sie eine Datensicherung oder Datenspiegelung durch und prüfen Sie diese.

☐    Führen Sie das CGM TURBOMED Checkup-Tool aus. Die aktuellste Version finden Sie auf unserer Service-Homepage unter service.turbomed.de im Reiter [Dokumentation/ Tipps & Hilfen] oder direkt auf der Update-DVD im Ordner [Extras/ Checkup-Tool].

☐    Beenden Sie CGM TURBOMED an allen Stationen.

☐    Beenden Sie Microsoft Word und andere Programme an allen Stationen.

☐    Starten Sie den Server und die jeweiligen Stationen vor deren Installation neu, um sicherzugehen, dass keine Prozesse den Installationsprozess behindern.

☐    Stellen Sie sicher, dass Sie als Administrator angemeldet sind.

☐    Deaktivieren Sie vorhandene Virenscanner vorübergehend an allen Stationen.

Nur bei Verwendung des Onlineupdates:

☐    Laden Sie das CGM TURBOMED-Update von unserer Service-Homepage service.turbomed.de oder über unser modernes Update-Management-Tool [CGM SMART UPDATE] herunter. Weitere Informationen zum CGM SMART UPDATE finden Sie auf unserer Service-Homepage unter service.turbomed.de im Bereich [Dokumentation/ Tipps & Hilfen] oder direkt in der CGM TURBOMED Gebrauchsanweisung [F1] im Kapitel [CGM SMART UPDATE].

☐    Führen Sie die Installationsdatei unter Administratorrechten aus (siehe [WICHTIG] auf der vorherigen Seite).

☐    Folgen Sie den Hinweisen, die Ihnen während des Installationsvorgangs angezeigt werden. Bestätigen Sie alle Updatedialoge mit den Buttons [Ja], [Weiter] oder [Installieren] soweit angezeigt und schließen Sie die Installation mit [Fertigstellen] ab.

Nur bei Verwendung der Update-DVD:

☐    Legen Sie die Update-DVD in das DVD-Laufwerk ein.

☐    Um einen sicheren Installationsprozess zu gewährleisten, empfehlen wir die Installation nicht direkt von der DVD, sondern von der Festplatte aus durchzuführen. Kopieren Sie dazu die Update-DVD mit dem mitgelieferten Tool [CopyDVD] auf Ihre Festplatte. Dieses finden Sie im Ordner [CopyDVD] direkt auf der Update-DVD. Der Aufruf des Tools [CopyDVD] erfolgt über das [Windows-Startmenü/ CopyDVD/ CopyDVD starten]. Der lokale Standard-Ablagepfad der Daten wird im Tool [CopyDVD] angezeigt. Rufen Sie anschließend die [setup.exe] mit Administratorrechten von der Festplatte aus auf (s. [WICHTIG] auf der vorherigen Seite).

☐    Folgen Sie den Hinweisen, die Ihnen während des Installationsvorgangs angezeigt werden. Bestätigen Sie alle Updatedialoge mit den Buttons [Installieren], [Ja] oder [Weiter] soweit angezeigt und schließen Sie die Installation mit [Fertigstellen] ab.

Für alle Installationsarten:

☐    Die Setup-Routine startet mit der Prüfung der zusätzlichen Laufzeitkomponenten und zeigt Ihnen ggf. bei unzureichendem oder nicht aktuellem Stand ein Fenster mit weiteren, zum Betrieb von CGM TURBOMED nötigen Komponenten(updates) an. Dieses Fenster bestätigen Sie bitte einfach mit dem Button [Installieren] und warten das Ende dieser Installationen ab.
☐    Fortgeführt wird das Update mit dem[CGM TURBOMED Setup-Check]. Klicken Sie, nachdem Sie die Informationen gelesen haben und die Installationsvoraussetzungen erfüllt sind, auf den Button [Ja]. Sind die Installations-voraussetzungen nicht erfüllt, wählen Sie den Button [Nein] und der Installationsvorgang wird abgebrochen.
☐    Im darauffolgenden Fenster werden Ihnen die [Wichtige Hinweise zum CGM TURBOMED-Update] angezeigt. Nachdem Sie die Hinweise gelesen haben, bestätigen Sie diese bitte mit dem Button [Weiter].
☐    Um sicherzustellen, dass die korrekte Installation von CGM TURBOMED aktualisiert wird, erlaubt das Update im nächsten Fenster das Ändern des Installationsverzeichnisses. Im Regelfall sollte dieses jedoch bereits korrekt sein, so dass Sie die Pfadangabe mit einem Klick auf den Button [Weiter] bestätigen können.
☐    Im nächsten Schritt haben Sie die Möglichkeit zwischen ☒ [Programm aktualisieren], ☐ [Programm ändern] oder ☐ [Programm reparieren] zu wählen. Die Option [Programm aktualisieren] wird hier standardmäßig vorgeschlagen. Bitte bestätigen Sie diese Einstellung mit dem Klick auf den Button [Weiter].
☐    Anschließend wird Ihnen die [Lizenzvereinbarung] angezeigt. Haben Sie diese gelesen und sind damit einverstanden, bestätigen Sie dies bitte durch Betätigen des Buttons [Weiter].
☐    Sind Sie nun bereit das Praxisprogramm zu aktualisieren, wählen Sie bitte auf dem sich daraufhin öffnenden Dialog [Bereit das Programm zu aktualisieren] den Button [Installieren].
☐    Das ipC3®-Update startet als Erstes. Anschließend beginnt die CGM TURBOMED-Installation eigen-ständig und läuft selbständig bis zur vollständigen Aktualisierung aller notwendigen Programmteile durch. Kommt es in seltenen Fällen zu Zugriffs-problemen, wird eine der folgenden Meldungen [Fehler beim Überschreiben] angezeigt. In nahezu allen Fällen können Sie jedoch durch Betätigung des Buttons [Wiederholen] das Überschreiben erfolgreich durchführen.
☐    Am Ende der erfolgreichen Updateinstallation wird Ihnen ein Hinweisfenster angezeigt, auf dem Sie darauf hingewiesen werden, dass der erste Start von CGM TURBOMED nach dem Update als Administrator erfolgen muss. Haben Sie den Hinweis gelesen, bestätigen Sie dies, indem Sie ein Häkchen in das Kästchen setzen. Erst dann wird der Button [Fertig stellen] aktiv und Sie können das Fenster über diesen Button schließen.

Erster Start von CGM TURBOMED nach der Installation des Updates:

☐    Starten Sie nach erfolgreichem Installieren des Updates Ihr CGM TURBOMED manuell als Administrator. Wie Sie CGM TURBOMED mit Administratorrechten starten, lesen Sie am Anfang dieses Kapitels [CGM TURBOMED Punkt für Punkt Update-Checkliste] unter [WICHTIG].

☐    Bitte lassen Sie das Programm alle ggf. notwendigen Datenbankkonvertierungen durchführen, indem Sie die in diesem Fall erscheinende Abfrage mit dem Button [Ja] bestätigen.

☐    Starten Sie auch den Server nach der Installation des Updates und einem ersten Start von
CGM TURBOMED mit Administratorrechten neu.

☐    Beim [NetSetup*] muss der erste Start an den Clients ebenfalls als Administrator erfolgen.

☐    Direkt nach dem Update empfehlen wir einen Neustart des Servers und aller Arbeitsplätze, um    alle Üblichen Prozesse und Dienste wieder zu starten.

Bei Fragen, Anregungen oder Schwierigkeiten steht Ihnen unsere Hotline selbstverständlich telefonisch unter der Nummer +49 (0) 261 8000-2345 zur Verfügung. Die Servicezeiten finden Sie auf der folgenden Seite.

7.1 Hinweise zur Nomenklatur in diesem Dokument

Um einzelne Steuer- oder Anzeigeelemente sowie Eingabetexte in diesem Dokument so zu kennzeichnen, dass sie sowohl bei der Anzeige auf Ihrem Monitor als auch bei einem Schwarz-Weiß-Ausdruck gut zu identifizieren sind, wird auf eine eindeutige Formatierung des erklärenden Textes zurückgegriffen, die folgenden Formatierungsregeln unterliegt:

1. [alle Steuer- oder Anzeigeelemente sowie Eingabetexte, Pfadangaben, Aufrufpfade, Hyperlinks und andere Verlinkungen in eckigen Klammern]

2. [Pfadangaben in einer Dateistruktur, sowie Aufrufpfade innerhalb des Programms in blau und in eckigen Klammern]

3. Hyperlinks oder andere Verlinkungen in blau, unterstrichen

7.2 CGM TURBOMED Gebrauchsanweisung [F1]

Bei Fragen zur Bedienung von CGM TURBOMED steht Ihnen direkt im Programm eine umfangreiche Gebrauchsanweisung zur Verfügung, die Sie an jeder beliebigen Programmstelle durch Betätigen der Taste [F1] aufrufen können. Diese öffnet sich in demjenigen Kapitel, das dem von Ihnen vor dem Betätigen der Taste [F1] verwendeten CGM TURBOMED-Modul entspricht. Über diesen kontextsensitiven Aufruf der Gebrauchsanweisung hinaus, steht Ihnen selbstverständlich auch eine Suchfunktion zur Verfügung, die Ihnen das Auffinden weiterer Kapitel erleichtert.

7.3 CGM TURBOMED Anwender-Hotline

* Unsere Hotline-Zeiten: Montag bis Freitag von 08:00 bis 19:00 Uhr außer an bundeseinheitlichen Feiertagen.